I don't remember Nobby being smelly. Outside of work he's described as a bit of a peacock, which implies he takes some pride in his appearance (well, it's all relative of course).
Verity Pushpram likes him as well, but she does smell of fish and it's possible she doesn't get a very good view of him.