Hey folks--looks like this thread got way more intense than I intended! :O And I haven't read the book *that* many times...hence why I was asking for other people's assistance. General consensus across this board and the other places I've asked seems to be that 1) the barman was Willikins, but 2) it was vague enough that I don't have to be *too* embarrassed about getting confused.
I can live with that!
(And, um...I'm a "she," actually.)