I don't think they could get away with redoing the ad for the U.S. market. They'd have to put in all sorts of legal disclaimers, like "Using your gas-guzzling pickup truck to pull stumps out of the ground could result in serious injury."
Plus, you've probably get a lot of protests from the Redneck Defense League.