Tonyblack said:
CrysaniaMajere said:
Dotsie said:
In Treasure Island by Robert Louis Stevenson, the pirate has a parrot that says "pieces of eight". Reacher Gilt's parrot says "twelve and a half percent", which should tell everyone else that he's really a pirate. He's mocking people to their faces!
Really? Now it makes sense
years ago i read Treasure island, of course, but my book was "l'isola del tesoro", the italian version, so it was different.
Thank you. Thank you.
A 'Piece of Eight' is actually a
Spanish Dollar worth 8 Reales.
So, the parrot from Treasure Island saying 'Pieces of eight' was speaking of real money.
I've seen the silver coin in the wikipedia page in your link. This information only makes me happy that i joined this forum. Thank you, I really couldn't understand what Moist was so excited about.
Now that i understand the joke, it's quite brilliant. If I didn't already loved the way he writes, I would fall in love now.