Buffy the series is good, granted (last season got a bit weird, though), but the movie?
Queen of the Damned - wouldn't call it one of the worst I've ever seen, but it's definitely understandable one thinks so, especially if they've read the book (I myself can't really watch and enjoy films I've read the books of before - exceptions being Timeline and partly LotR).